1
00:00:10,933 --> 00:00:12,850
කැරී මගෙන් ඇහුවා.

2
00:00:13,016 --> 00:00:15,975
මම දන්නවා දුරකථනයෙන් කතා කරන්න.

3
00:00:18,933 --> 00:00:22,016
එබැවින් IRA එකඟ විය
සම්මුති යෝජනාවක්

4
00:00:22,183 --> 00:00:24,183
ඔබේ බදු ගොනුවට.

5
00:00:24,350 --> 00:00:26,016
IRA?

6
00:00:28,433 --> 00:00:30,475
IRS.

7
00:00:30,641 --> 00:00:33,225
ඔබ දඩ මුදලක් ගෙවනු ඇත.
විස්තර පසුව සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන්,

8
00:00:33,391 --> 00:00:35,558
නමුත් ඔබට නරක චෙක්පත් කිහිපයක් තිබේ
ඔබගේ ගොනුවේ.

9
00:00:35,725 --> 00:00:37,558
ඔබ ඔවුන් දෙස බැලිය යුතුය.

10
00:00:37,725 --> 00:00:39,058
ඔයාට ස්තූතියි.

11
00:00:42,016 --> 00:00:43,683
මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි.

12
00:00:46,600 --> 00:00:48,891
ඔයා මගෙන් ඇහුවා මම සමලිංගිකයෙක්ද කියලා.

13
00:00:49,058 --> 00:00:50,600
ඔව්.

14
00:00:50,766 --> 00:00:53,308
- අවුරුදු දෙකකට කලින්.
- මම දන්නවා.

15
00:00:53,475 --> 00:00:55,558
මට උත්තර දෙන්න ඕන වුණා.

16
00:00:55,891 --> 00:00:57,725
මම සමලිංගිකයෙක් නොවේ

17
00:00:59,766 --> 00:01:00,808
මම නම්‍යශීලීයි

18
00:01:01,475 --> 00:01:03,100
හොඳයි.

19
00:01:04,558 --> 00:01:07,183
නම්යශීලී. හොඳයි.

20
00:01:08,600 --> 00:01:13,600
සහ FBI නියෝජිත Lana Delaney,

21
00:01:13,766 --> 00:01:15,058
එය නම්‍යශීලීද?

22
00:01:15,225 --> 00:01:16,266
ඔව්.

23
00:01:16,433 --> 00:01:17,933
එක්තරා ආකාරයකින්.

24
00:01:18,100 --> 00:01:20,683
මන්ද, ඔබේ නීතිඥයා ලෙස,
මම නෑ...

25
00:01:22,141 --> 00:01:25,100
ඔබේ ජීවිතය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

26
00:01:29,683 --> 00:01:30,766
කුමක් ද?

27
00:01:30,933 --> 00:01:32,891
Veriscene හි සිද්ධිය මෙයයි.
දඬුවම ප්‍රකාශ කරනු ලැබේ.

28
00:01:33,058 --> 00:01:34,266
අපි හෙට දැනගන්නෙමු.

29
00:01:34,433 --> 00:01:36,183
එය හොඳයි.

30
00:01:36,350 --> 00:01:39,475
මම දන්නේ නැහැ. මට නරක හැඟීමක් ඇත.

31
00:01:40,141 --> 00:01:42,141
- ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
- හොඳයි, ඔබේ ගෞරවය.

32
00:01:43,516 --> 00:01:45,475
අපට ඇති බව පෙනේ
අද නම් කර ඇත.

33
00:01:45,641 --> 00:01:48,308
ඔව් විනිසුරුතුමනි. මගේ සහකරු
විල් ගාඩ්නර්, ඒක වෙන්න බෑ...

34
00:01:48,475 --> 00:01:51,433
ඔබ එය ආවරණය කිරීමට අවශ්ය නැත.
මම දන්නවා විල් වැඩ තහනම් කරලා කියලා.

35
00:01:51,600 --> 00:01:53,891
- එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
- ඉතා හොඳයි. ප්‍රශ්නයට ස්තූතියි.

36
00:01:54,058 --> 00:01:56,183
නත්තලට දවස් පහක් තියෙන ළමයෙක් වගේ.

37
00:01:57,641 --> 00:01:59,100
මට එයාව මගහැරුණා කියලා කියන්න.

38
00:01:59,266 --> 00:02:01,016
අපි පටන් ගමුද?

39
00:02:01,183 --> 00:02:03,475
පැමිණිලිකරු කියා සිටින්නේ වෙරිස්සීන්,

40
00:02:03,641 --> 00:02:05,891
කුරුලෑ වලට ප්‍රතිකාර කිරීමට ඖෂධයක්,

41
00:02:06,058 --> 00:02:08,516
ගුඩ් මහතාට අභියෝග කළේය
ආපසු හැරවිය නොහැකි වන්ධ්යාකරණය.

42
00:02:08,683 --> 00:02:11,350
ඒ අනුව මම තීන්දුවක් දෙනවා
පැමිණිලිකරුට පක්ෂව

43
00:02:11,516 --> 00:02:14,641
{\an8}මිලියන 25ක වන්දි මුදලක්.

44
00:02:14,808 --> 00:02:18,141
මේ මුදල මම පිළිගන්නවා
මිලියන 18 ක එකතුවට වඩා වැඩි ය

45
00:02:18,308 --> 00:02:21,975
{\an8}පැමිණිලිකරු ඉල්ලා සිටි,
නමුත් මෙහි ඇති කරුණු මට පිළිකුල් සහගත බව පෙනේ.

46
00:02:22,141 --> 00:02:23,725
- ඔබගේ විශ්වාසය.
- ඔව්, කැනින් මහතා.

47
00:02:23,891 --> 00:02:25,183
ඔබට අභියාචනා කිරීමට අවශ්‍යද?

48
00:02:25,350 --> 00:02:27,475
- හොඳයි, ඔව්. දැඩි ලෙස.
- ඒක ඔයාගේ අයිතිය.

49
00:02:27,641 --> 00:02:31,016
ගුඩ් මහතා, කෙසේ වෙතත් එය අවසන් වේ,
මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

50
00:02:31,183 --> 00:02:33,683
{\an8}අද යුක්තිය ඉටු වූ බව.

51
00:02:35,516 --> 00:02:36,975
ඔව්!

52
00:02:37,725 --> 00:02:39,183
සුභ පැතුම්!

53
00:02:39,350 --> 00:02:42,266
මට වචන නැතිවෙන්නෙ කලාතුරකින්,
නමුත් මෙන්න මම පැනලා ගියා.

54
00:02:42,433 --> 00:02:43,850
දෙන්නටම ස්තුතියි.

55
00:02:44,016 --> 00:02:47,433
තවම ඉවර නෑ. ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
අභියාචනා ඇදගෙන යාමට...

56
00:02:47,600 --> 00:02:51,016
- මම හිතුවා අපි ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා.
- සමහර විට දෛවය සිනාසෙයි.

57
00:02:51,183 --> 00:02:53,350
විල්, ඔබ සිටගෙන සිටිනවාද පහළින් සිටිනවාද?

58
00:02:54,266 --> 00:02:56,350
ඔබ මා වාඩි වීමට කැමති කෙසේද?

59
00:02:59,766 --> 00:03:01,391
ඔයා විහිළු කරනවා.

60
00:03:03,516 --> 00:03:05,183
ඔයා විහිළු කරනවා.

61
00:03:05,350 --> 00:03:06,766
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

62
00:03:06,933 --> 00:03:08,266
අපට ආපසු ගෙවීම ගෙවිය හැකිය.

63
00:03:08,433 --> 00:03:10,683
සහ අලුගෝසුවාගෙන් වළකින්න
තවත් කාර්තුවකට.

64
00:03:10,891 --> 00:03:13,891
ඩීල් එකක් ගත්තොත්.
Canning කොහෙද? ඔහු අභියාචනා කරනු ඇත.

65
00:03:14,058 --> 00:03:17,516
බලපෑම සඳහා.
මිලියන 25ක් ඔහුව දිරිමත් කළ යුතුයි.

66
00:03:18,058 --> 00:03:19,891
පීටර්, ඔයා හොඳින්ද?

67
00:03:21,225 --> 00:03:23,683
අපිට ගෙදර ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

68
00:03:23,850 --> 00:03:25,225
අපි?

69
00:03:25,641 --> 00:03:26,933
ජැකී.

70
00:03:27,100 --> 00:03:31,891
10% මුදල් ගෙවීමක් ගෙවා ඇත.

71
00:03:32,058 --> 00:03:34,558
එයා කාට හරි විරුද්ධව ලංසු දෙනවා වගේ.

72
00:03:34,725 --> 00:03:38,391
මගේ. මට විරුද්ධව ලංසු ඉදිරිපත් කරන්න.

73
00:03:39,266 --> 00:03:41,725
ඒ නිසා මම යන්න සැලසුම් කරනවා
මිලදී ගැනීම සමඟ ඉදිරියට යන්න

74
00:03:41,891 --> 00:03:43,975
මාස කිහිපයකින් අපි නිවස විකුණනවා.

75
00:03:44,475 --> 00:03:46,016
හොඳයි.

76
00:03:47,058 --> 00:03:49,391
- ඔබ ගමන් කරනවාද?
- තාවකාලිකව.

77
00:03:49,558 --> 00:03:53,766
එහෙම කළොත් මම ගෙදරට වැඩි මුදලක් ගන්නවා
සමහරු පිටිපස්සේ වැඩ කරනවා.

78
00:03:53,933 --> 00:03:55,308
ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ පීටර්?

79
00:03:56,100 --> 00:04:00,433
මට ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ
මෙම තීරණ සඳහා.

80
00:04:00,600 --> 00:04:02,016
හැම දෙයක්ම තාවකාලිකයි.

81
00:04:02,183 --> 00:04:05,225
- මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ ...
- අපේ අතීතය යටත් විජිත කිරීමට.

82
00:04:07,183 --> 00:04:09,683
මම හිතන්නේ නැහැ මම එහෙම කියයි කියලා, නමුත්, ඔව්.

83
00:04:09,850 --> 00:04:12,016
මට මේ තීරණ අවශ්‍ය නැහැ
වරදවා වටහා ගනු ලැබේ.

84
00:04:13,016 --> 00:04:14,933
හරි, මම කරන්නේ නැහැ.

85
00:04:15,766 --> 00:04:18,933
අපි හදමු නේද?

86
00:04:19,433 --> 00:04:21,558
පුදුමයට කරුණක් නම්, ඔව්.

87
00:04:25,141 --> 00:04:26,641
කැරී ඔබ වෙත නැවත පැමිණියාද?

88
00:04:26,808 --> 00:04:28,766
ඔව්. එය අද ආරම්භ වේ.

89
00:04:29,516 --> 00:04:31,308
එය එක්තරා ආකාරයක රැකියාවකි.

90
00:04:32,058 --> 00:04:33,225
ඔහුට සුභ පතනවා.

91
00:04:33,975 --> 00:04:36,475
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි
අපි කාර්යාලය ඉවත් කරන තුරු.

92
00:04:36,641 --> 00:04:38,391
- ඔබට කමක් නැත්නම්.
- ඔව්.

93
00:04:38,558 --> 00:04:41,225
හොඳයි. එය සති කිහිපයක් පමණක් වනු ඇත.

94
00:04:48,975 --> 00:04:51,016
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කැරී.

95
00:05:11,975 --> 00:05:13,016
මුදල් ගෙවීම
$21,000

96
00:05:25,183 --> 00:05:26,766
ඔව්.

97
00:05:26,933 --> 00:05:29,600
FandE ඉදිකිරීම් සමාගම?

98
00:05:31,350 --> 00:05:32,891
ආයුබෝවන්?

99
00:05:33,058 --> 00:05:34,600
කවුද ඒ

100
00:05:35,433 --> 00:05:38,350
මම නඩු පවරන නීතිඥයෙක්
නරක චෙක්පතක්

101
00:05:38,516 --> 00:05:40,433
FandE Construction වෙතින්.

102
00:05:40,600 --> 00:05:43,933
අවාසනාවකට, අපට එය අවශ්ය වනු ඇත
to reissue the check.

103
00:05:45,933 --> 00:05:47,516
කවුද ඒ

104
00:05:49,475 --> 00:05:52,683
- එය ඉදිකිරීම් සමාගම FandE ද?
- ඔව්.

105
00:05:52,850 --> 00:05:54,350
මම ඔබේ කටහඬ හඳුනා නොගනිමි.

106
00:05:54,516 --> 00:05:57,058
මම නීතීඥයෙක් සහ නියෝජනය කරන කෙනෙක්...

107
00:05:57,975 --> 00:06:02,766
... නරක චෙක්පතක් ඇති කෙනෙක්
FandE Construction වෙතින්,

108
00:06:02,933 --> 00:06:07,725
ඔහුට ඔහුගේ මුදල් ලබා ගත නොහැක
ඔබ එය නැවත නිකුත් නොකරන්නේ නම්.

109
00:06:07,891 --> 00:06:10,558
- ඇතුල්වීම කාගේ නමද?
- මුදල්.

110
00:06:14,475 --> 00:06:16,600
ඔයා කොහෙන්ද කතා කරන්නේ මැඩම්

111
00:06:17,558 --> 00:06:19,641
ඔබට චෙක්පත නැවත නිකුත් කළ හැකිද සර්?

112
00:06:19,808 --> 00:06:21,016
ෂුවර්.

113
00:06:21,183 --> 00:06:23,058
මට චෙක් අංකයක් දෙන්න.

114
00:06:26,725 --> 00:06:30,225
ඔයා දන්නවා ද? තොරතුරු ලැබුණු පසු මම ඔබට කතා කරන්නම්.
ඔයාට ස්තූතියි.

115
00:06:35,141 --> 00:06:37,225
හායි කැරී. කොහොමද ඔයාට

116
00:06:37,391 --> 00:06:39,725
හොඳයි. ඔබත් එසේමයි.

117
00:06:40,850 --> 00:06:43,183
ඒ මම සම්බන්ධකයෙක් නිසා
එලි රන් සමඟ.

118
00:06:43,350 --> 00:06:45,516
ඔහු සිය ප්‍රචාරක කටයුතු ආරම්භ කිරීමත් සමඟම,

119
00:06:45,683 --> 00:06:47,766
මම අනිත් හැමෝම එක්ක ඉන්නම්.
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ

120
00:06:47,933 --> 00:06:49,766
මම අනිත් හැමෝම එක්ක ඉන්නවා.

121
00:06:49,933 --> 00:06:51,725
එවිට ඔබ තනි නොවනු ඇත.

122
00:06:51,891 --> 00:06:54,225
ටින් කිරීම. කැරි.

123
00:06:54,391 --> 00:06:55,808
- ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

124
00:06:55,975 --> 00:06:57,975
වෙරිස්සීන් නඩුව.
අපි සාකච්ඡා කරමින් ඉන්නවා.

125
00:06:58,141 --> 00:07:00,308
ඔව්, සහතිකයි. මට එය හැසිරවිය හැකිය.

126
00:07:00,475 --> 00:07:04,350
මම තවම ඔබට යෝජනාවක් කර නැත,
නමුත් ඔබට අංකයක් තිබේ නම් අපි සවන් දෙන්නෙමු.

127
00:07:06,808 --> 00:07:08,891
කැනින් මහත්මයා, ඔබ අප පසුපස එනවද?

128
00:07:09,058 --> 00:07:11,433
මට කණගාටුයි.
මම මගේ නීතිඥයාට ලිව්වා විතරයි.

129
00:07:11,600 --> 00:07:13,433
හාස්‍යජනකයි නේද? නීතීඥයින්ට නීතිඥයන් සිටීද?

130
00:07:13,600 --> 00:07:15,641
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මගේ නීතිඥයාටත් නීතිඥයෙක් ඉන්නවා.

131
00:07:15,808 --> 00:07:19,683
අපි හැමෝම කුඩා විය යුතුයි,
matryoshka බෝනික්කන් වගේ.

132
00:07:19,850 --> 00:07:22,891
ඔව්. දැන් සාකච්ඡා කරන්න හෝ...
අපි මොකද කරන්නේ?

133
00:07:23,058 --> 00:07:27,308
අපි සාකච්ඡා කරනවා.
මම ඔබ වෙනුවෙන් අද්විතීය දීමනාවක් ඇතැයි සිතමි.

134
00:07:31,141 --> 00:07:32,308
ශුන්‍යද? බරපතලද?

135
00:07:32,475 --> 00:07:35,433
අවාසනාවකට, ඔබට විනාඩි පහක් තිබේ
ඔබ එය ගන්නවාද යන්න තීරණය කරන්න.

136
00:07:36,266 --> 00:07:39,891
මට තේරෙනවා. සහ එසේ නොවේ නම්,
ඔබ සතුව බෝම්බයක් හෝ යමක් තිබේද?

137
00:07:40,058 --> 00:07:41,641
එක්තරා ආකාරයකින්.

138
00:07:42,308 --> 00:07:43,641
ආයුබෝවන්, අපි මෙහි සිටිමු. ඔයා කොහෙද ඉන්නේ

139
00:07:43,808 --> 00:07:46,100
මම වෙනස් වෙනවා. මම වහාම එන්නම්.

140
00:07:46,266 --> 00:07:48,058
- කෝපය නැවත පැමිණ ඇත, මයිකල්.
- මම දන්නවා.

141
00:07:48,225 --> 00:07:49,808
මම දිනකට තුන් වරක් විලවුන් උත්සාහ කරමි.

142
00:07:49,975 --> 00:07:52,141
ඔච්චර සැර කෑම කන එක නවත්තන්න, ඔව්.

143
00:07:52,308 --> 00:07:54,475
තවත් තායි කෑම නැත.

144
00:07:54,641 --> 00:07:56,516
අනේ ඒක අසූචි විතරයි.

145
00:07:56,683 --> 00:07:58,891
සවලකින් දවස පුරා හාරන්න.

146
00:07:59,058 --> 00:08:00,641
දෙවියනේ

147
00:08:00,891 --> 00:08:02,308
පට්ටි නයිහෝල්ම්.

148
00:08:02,475 --> 00:08:04,350
- ඔබ දෙස බලන්න.
- සහ ඔබට.

149
00:08:04,808 --> 00:08:06,850
මාතෘත්වයේ ආදර්ශමත් දරුවා ඔබයි.

150
00:08:07,016 --> 00:08:09,225
ඔබට නාන කාමරයේ වෙනස් කිරීමේ මේස නැත, විල්.

151
00:08:09,391 --> 00:08:11,475
- එය අනුගමනය කරනු ලබන ක්රියාවලියකි.
- ඔව්, ඒක හරි.

152
00:08:11,641 --> 00:08:13,350
උපත් අනුපාතය මර්දනය කිරීමට අපි උදව් කරමු.

153
00:08:13,516 --> 00:08:16,350
මට උපදේශනය අවශ්‍යයි
කොන්ත්රාත්තුව සඳහා නීත්යානුකූලයි.

154
00:08:16,516 --> 00:08:18,516
දෙයියනේ ඉන්න.

155
00:08:18,683 --> 00:08:20,683
ඔබට තවදුරටත් නීතිය ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක.

156
00:08:21,350 --> 00:08:23,016
මගේ ඔළුවේ තිබුණේ කුමක්ද?

157
00:08:23,600 --> 00:08:25,808
- නැහැ, ස්තූතියි.
- මම ඉක්මනට එන්නම්, මයිකල්.

158
00:08:25,975 --> 00:08:27,641
එය විනාඩි කිහිපයක් ගත වේ.

159
00:08:27,808 --> 00:08:29,850
ඒක ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති, විල්.

160
00:08:30,016 --> 00:08:33,266
වාඩි වී නීතීඥයින් නැරඹීමට,
ඔබ මොකද කරන්නේ

161
00:08:33,433 --> 00:08:35,683
අන්තර්ජාලයේ සැරිසරනවාද? ඔබ කූපන් කපනවාද?

162
00:08:35,850 --> 00:08:37,933
- ඒ මොකක්ද, පට්ටි?
- ක්රියාවලිය.

163
00:08:38,100 --> 00:08:39,933
- ඇත්තටම? කුමන?
- අලුත් එකක්.

164
00:08:40,100 --> 00:08:43,183
එය විශිෂ්ට වනු ඇත
සහ ප්රතිවිරුද්ධ කඳවුරු තුළ, දූවිලි සෑදීම.

165
00:08:43,350 --> 00:08:48,350
ෂිට්, ඔයා දැන් නීතිඥයෙක් නෙවෙයි.

166
00:08:48,558 --> 00:08:50,391
මට දිගටම අමතක වෙනවා.

167
00:08:50,683 --> 00:08:52,683
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

168
00:08:52,850 --> 00:08:54,183
මගේ නීතිඥයා ආවා.

169
00:08:54,350 --> 00:08:56,058
නයිහෝල්ම් මෙනවිය, මම හිතන්නේ ඔබ ඔවුන්ව දන්නවා.

170
00:08:56,225 --> 00:08:58,058
මම එසේ සිතනවා. ආයුබෝවන්.

171
00:08:58,225 --> 00:08:59,641
සාකච්ඡා යන්නේ කොහොමද?

172
00:08:59,808 --> 00:09:02,141
මම දන්නේ නැහැ.
මම ඔවුන්ට එකඟ වීමට විනාඩි පහක් දුන්නා,

173
00:09:02,308 --> 00:09:04,600
සහ එම කාලය අවසන් වී ඇත.

174
00:09:04,766 --> 00:09:06,058
අපි ඔබට නඩු පවරනවා.

175
00:09:06,225 --> 00:09:09,391
LOC Pharmaceuticals වෙනුවෙන්,
Veriscene සහ Elvatyl නිෂ්පාදකයින්.

176
00:09:09,558 --> 00:09:11,225
සහ ඔවුන්ගේ රක්ෂණකරු, LifeState.

177
00:09:11,391 --> 00:09:14,558
අපි ඔබට ලබා දීමට එකතු වී සිටිමු
මිලියන 50කට නඩු දැම්මා

178
00:09:15,225 --> 00:09:16,850
වංචා සහ නඩු පැවරීම සඳහා.

179
00:09:17,016 --> 00:09:18,391
ඉදිරියට එන්න. මෙය හිරිහැරයකි.

180
00:09:18,558 --> 00:09:20,725
- ඒක ඔබේ නීතිමය මතය, විල්?
- නෑ, ඒක මගේ.

181
00:09:20,891 --> 00:09:23,100
සමාගම විනිශ්චය කිරීමට කැමති නැත,
නිෂ්පාදන සෑදීම

182
00:09:23,266 --> 00:09:25,558
- මරන හෝ ආබාධිත නොකරන.
- මට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙනවා.

183
00:09:25,725 --> 00:09:29,308
හිතාමතාම සහ වැරදි ලෙස නතර කරන්න
නීතිමය කටයුතු ආරම්භ කිරීමට

184
00:09:29,475 --> 00:09:30,933
වටිනාකමක් නැති.

185
00:09:31,100 --> 00:09:33,225
මම ඩොලර් මිලියන 25ක් දිනුවා.
ඒක තමයි පින.

186
00:09:33,391 --> 00:09:35,516
නැත. මම ඒකට කියන්නේ අධිකරණ අල්ලස් කියලා.

187
00:09:38,766 --> 00:09:40,100
එය සංවේදී මාතෘකාවක්ද?

188
00:09:40,266 --> 00:09:43,350
නඩුව ජූරි සභාවක් සඳහා විය.
ඔබ අධිකරණයේ නඩුවක් ඉල්ලා ඇත.

189
00:09:43,516 --> 00:09:44,933
එය ඩොලර් මිලියනයක නඩුවකි

190
00:09:45,100 --> 00:09:48,433
සහ ඔබේ පැසිපන්දු මිතුරා
ඔබට මිලියන 25ක් පිරිනැමුවා.

191
00:09:48,600 --> 00:09:49,766
ජූරි සභාවෙන් මාව නිදහස් කළා.

192
00:09:49,933 --> 00:09:52,725
නැහැ, ඔයාව යට කරලා නැහැ
ජූරි සභාවක් විසින් චෝදනා පත්‍රය.

193
00:09:52,891 --> 00:09:55,475
ඔබ පද්ධතිය රැවටුවා. මම ඔයාව දන්නවා, විල්.

194
00:09:55,641 --> 00:09:57,100
ඒක මගෙන් කරන්න බෑ.

195
00:09:57,808 --> 00:09:59,683
- නැත්නම් මාත් එක්ක.
- ඒක හරි.

196
00:09:59,850 --> 00:10:01,766
අපි සිහින කණ්ඩායමයි.

197
00:10:22,183 --> 00:10:23,683
ජැකී?

198
00:10:24,808 --> 00:10:26,516
රත්තරන් මහත්තයා?

199
00:10:26,683 --> 00:10:28,099
ආයුබෝවන්.

200
00:10:28,683 --> 00:10:31,099
පීටර් මට කිව්වා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

201
00:10:31,266 --> 00:10:33,099
ඔබ සිනගෝගයේ සිටිය යුතු නොවේද?

202
00:10:35,183 --> 00:10:37,641
නැත. ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ

203
00:10:37,808 --> 00:10:39,391
- වඩා හොඳ.
- හරි හරී.

204
00:10:39,558 --> 00:10:41,349
එතකොට මට දැනෙන්නේ නැහැ
ඒක කිව්වට මෝඩයි.

205
00:10:44,308 --> 00:10:46,516
{\an8}ඔබේ පුතා අහිමි වනු ඇත.

206
00:10:46,683 --> 00:10:50,016
{\an8}ඇලිසියා නොමැතිව,
ආණ්ඩුකාර ධූරය අහිමි වෙනවා.

207
00:10:50,183 --> 00:10:53,058
{\an8}- මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා...
- ඔහු අපේ පැත්තේ හිටියා, ජැකී.

208
00:10:53,224 --> 00:10:55,724
{\an8}ඇලිසියාට ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය
පීටර් සහ ඔබ සම්බන්ධ විය.

209
00:10:55,891 --> 00:10:58,558
- මම ඇතුල් වුණේ කොහොමද?
- මේ නරක ගෙදර.

210
00:10:58,974 --> 00:11:02,308
මම ජීවිතේට මෙච්චර දෙයක් අහලා නෑ
දේපල සාකච්ඡා.

211
00:11:02,474 --> 00:11:05,558
ඔවුන්ගේ වෙන්වීම දිගු වුවහොත්,
සියල්ල කඩා වැටේ.

212
00:11:05,724 --> 00:11:06,974
එලී, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

213
00:11:10,141 --> 00:11:12,224
මට ඕන ඔයා එයාගෙන් සමාව ගන්න.

214
00:11:12,724 --> 00:11:14,849
ඔහු ඇලිසියා නොමැතිව දිනන්නේ නැත.

215
00:11:15,016 --> 00:11:18,099
මම ඒක බලාගන්නේ නැහැ
ඇය නොමැතිව ඔහුගේ උද්ඝෝෂනයේ.

216
00:11:18,266 --> 00:11:21,391
ඔබ විශ්වාස නොකළත් "මට සමාවෙන්න" කියන්න.

217
00:11:25,641 --> 00:11:27,391
මම මැරුණා කියලා මම සිහින මැව්වා.

218
00:11:28,224 --> 00:11:31,891
ඔවුන් සෑම විටම ඔවුන් කළ දේ කළා.

219
00:11:32,058 --> 00:11:34,016
ඔවුන් ගණන් ගත්තේ නැහැ.

220
00:11:34,933 --> 00:11:36,891
ඔබට මා හෙදියක් ඇමතීමට අවශ්‍යද?

221
00:11:37,058 --> 00:11:39,266
- ඔබ විශ්වාසවන්තද?
- මමද...?

222
00:11:40,099 --> 00:11:41,599
මම හිතුවේ යුදෙව්වන් දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා කියලා.

223
00:11:42,016 --> 00:11:43,516
ඔව් ඒක හරි. අපි හැමෝම.

224
00:11:43,683 --> 00:11:44,891
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

225
00:11:45,058 --> 00:11:48,099
{\an8}- මම හෙදියක් අමතමි.
- මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

226
00:11:50,058 --> 00:11:52,683
{\an8}ඔහුට අපව බිය ගැන්වීමට අවශ්‍යයි.
Ketter Sum Holdings බලන්න.

227
00:11:52,849 --> 00:11:55,974
{\an8}ඔවුන් නීතිඥයින්ට නඩු දැම්මා,
ඔවුන්ගේ කෘතිම දණහිසට එරෙහිව

228
00:11:56,141 --> 00:11:58,599
{\an8}- ඔවුන් බිය ගැන්වීමට.
- තවත් තිබිය හැක.

229
00:11:58,766 --> 00:12:00,599
පට්ටි ඒකෙන් දේවල් හොයාගන්නවා.

230
00:12:00,766 --> 00:12:02,974
- අභියාචනයක් සඳහා?
- ඔව්. ඔවුන් ප්රකාශ කළේ කවුදැයි බලන්න.

231
00:12:03,141 --> 00:12:04,349
කාලින්ද, මම.

232
00:12:04,516 --> 00:12:05,891
පට්ටිට මදි

233
00:12:06,058 --> 00:12:08,849
{\an8}ක්‍රියාවලිය මගින් භාවිතා වේ
මම වැරදිද කියලා හොයන්න.

234
00:12:09,016 --> 00:12:10,433
මම එකඟ වෙනවා නම් හොඳයි.

235
00:12:10,599 --> 00:12:13,558
නමුත් නීතිය මට කවදාවත් ඉගැන්නුවේ නැහැ
ඔබ විශ්වාස කළ යුතු නැත

236
00:12:13,724 --> 00:12:15,141
කොර ගසන තැනැත්තා තුළ.

237
00:12:16,474 --> 00:12:19,766
{\an8}ඔවුන්ට තව දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
අපේ උපක්‍රම ගැන,

238
00:12:19,933 --> 00:12:21,433
{\an8}- අපි ඔවුන්ට විරුද්ධව හැරෙමු.
- ඔව්.

239
00:12:21,599 --> 00:12:24,308
{\an8}මම ප්‍රශ්නයක් අසන සෑම අවස්ථාවකම,
වැඩි විස්තර සඳහා විමසන්න.

240
00:12:24,474 --> 00:12:25,599
{\an8}"ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?"

241
00:12:25,766 --> 00:12:27,474
{\an8}- "ඔබට එය මට පැහැදිලි කළ හැකිද?"
- හරි හරී. ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

242
00:12:31,099 --> 00:12:32,141
සමාවෙන්න.

243
00:12:32,308 --> 00:12:34,891
{\an8}හරි, මම විල් එක්ක ඉන්නම්.
කාලින්දට අපි කවුද?

244
00:12:35,058 --> 00:12:36,724
{\an8}බොහෝ නීතිඥයින්
සම්බන්ධ වූහ.

245
00:12:36,891 --> 00:12:38,766
{\an8}සියල්ලම කැඳවිය හැක.

246
00:12:39,599 --> 00:12:41,141
{\an8}එකක් හැර.

247
00:12:42,474 --> 00:12:45,433
{\an8}ෂර්මා මහත්මිය,
ඔබ ඔබේ රැකියාව වැරදි ලෙස නිරූපණය කර ඇත

248
00:12:45,599 --> 00:12:47,599
{\an8}සාක්ෂිකරුවෙකුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමටද?

249
00:12:48,391 --> 00:12:50,224
ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද?

250
00:12:50,849 --> 00:12:52,224
{\an8}ඇත්තෙන්ම.

251
00:12:52,766 --> 00:12:54,474
{\an8}ඔබ කවදා හෝ ඔබේ රැකියාව වැරදි ලෙස නිරූපණය කර තිබේද?

252
00:12:54,641 --> 00:12:56,058
{\an8}සාක්ෂිකරුවෙකුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට,

253
00:12:56,224 --> 00:12:58,849
{\an8}ඔබ මගේ බිරිඳට කළාක් මෙන්,
මගේ නිවසට ඇතුළු වීමට?

254
00:12:59,016 --> 00:13:01,391
මම විරුද්ධයි.
මෙයට Veriscien නඩුවට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

255
00:13:01,558 --> 00:13:04,433
{\an8}ෂර්මා මහත්මිය කිසිදු කඩකිරීමකට හිමිකම් නොකියයි
නඩුවක් හඹා යාමේ නීතිය.

256
00:13:04,599 --> 00:13:07,474
{\an8}එවැනි එකක් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි
නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම.

257
00:13:07,641 --> 00:13:10,516
ෂර්මා මහත්මිය, ඔබ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙනවද?

258
00:13:12,933 --> 00:13:14,891
{\an8}- ඔබට ප්‍රශ්නය නැවත කළ හැකිද?
- ෂුවර්.

259
00:13:15,058 --> 00:13:16,933
ඔබ Kalinda Sharma ගේ සෘජු ලොක්කාද?

260
00:13:17,516 --> 00:13:19,516
{\an8}අපට මෙහි සෘජු ලොක්කන් නැත.

261
00:13:19,683 --> 00:13:21,849
ඔබ ඔහුට කිව්වා පරීක්ෂණයක් කරන්න කියලා
Veriscien නඩුව?

262
00:13:22,016 --> 00:13:24,224
කුමන අර්ථයෙන්ද?

263
00:13:25,349 --> 00:13:26,849
{\an8}හරි, විල්.

264
00:13:27,016 --> 00:13:29,474
{\an8}මට තේරෙනවා. අපට එය දවස පුරා තබා ගත හැකිය.

265
00:13:29,641 --> 00:13:32,266
{\an8}ඔබ අවුල් කරයි,
මම විනිසුරුවරයා උසාවියෙන් පිටතට ගෙන යනවා,

266
00:13:32,433 --> 00:13:34,683
{\an8}ඔබේ ඇඟිලි ගසයි
ඔබ ප්රතික්රියා නොකරන නිසා

267
00:13:34,849 --> 00:13:36,683
{\an8}සහ මට දින භාගයක් අහිමි විය.

268
00:13:36,849 --> 00:13:39,516
{\an8}මම එකඟ නොවෙමි
අපි යමක් නාස්ති කරන බවට ඔබේ යෝජනාව සමඟ.

269
00:13:39,683 --> 00:13:43,641
නමුත් අමතක කරන්න එපා,
මට මුදල් ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍ය නැත.

270
00:13:48,433 --> 00:13:51,141
ඒ කාමරයේ සිටි අලියාද?

271
00:13:59,558 --> 00:14:01,724
{\an8}- ආයුබෝවන්?
- ඔයා මට කතා කරන්නයි හිටියේ.

272
00:14:01,891 --> 00:14:03,808
{\an8}මම... ඒ කවුද?

273
00:14:03,974 --> 00:14:05,183
{\an8}FandE ඉදිකිරීම්.

274
00:14:06,683 --> 00:14:08,391
{\an8}ඔබට මා චෙක්පතක් නැවත නිකුත් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

275
00:14:08,558 --> 00:14:10,724
{\an8}ඔව්.

276
00:14:10,891 --> 00:14:13,058
{\an8}මම කිව්වා මම ආපහු එනවා කියලා.

277
00:14:13,224 --> 00:14:15,724
{\an8}මම දන්නවා. ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ

278
00:14:15,891 --> 00:14:18,183
{\an8}ඉතින් මම ඔබට ඇමතීමට තීරණය කළෙමි.

279
00:14:18,599 --> 00:14:23,766
{\an8}මට සියල්ල පිළියෙළ කර ඔබට ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න.

280
00:14:23,933 --> 00:14:26,766
- සර්?
- හොඳයි, නැහැ.

281
00:14:27,933 --> 00:14:29,391
ඔබ කැමති ද?

282
00:14:29,558 --> 00:14:31,141
ඔබ මට කතා නොකරනු ඇත.

283
00:14:31,308 --> 00:14:33,891
ඔබට අරමුණක් නැත
මට නැවත අමතන්න

284
00:14:34,641 --> 00:14:37,224
මම කිව්වා මම...

285
00:14:37,391 --> 00:14:38,849
ඇත්ත වශයෙන්ම

286
00:14:39,349 --> 00:14:41,266
මම හිතන්නේ මම ඉවරයි

287
00:14:42,058 --> 00:14:43,683
හොඳයි නැහැ.

288
00:14:47,016 --> 00:14:51,099
{\an8}- ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද?
- ඔබ විනිසුරුවන් නියෝජිතයින්ට හඳුන්වා දුන්නා

289
00:14:51,266 --> 00:14:53,933
{\an8}- බදාදා-රාත්‍රී තරගයට?
- මම විරුද්ධයි. අදාළත්වය?

290
00:14:54,099 --> 00:14:55,849
විනිසුරු වින්ටර් අදාළ නැද්ද?

291
00:14:56,016 --> 00:14:58,266
ඔබට ලබා දුන් තැනැත්තා
ඩොලර් මිලියන 25 කි.

292
00:14:58,433 --> 00:15:00,683
ඒක විනිශ්චයකාරයෙක් නෙවෙයි
ඔබ ඔහුව නියෝජිතයින්ට හඳුන්වා දුන්නාද?

293
00:15:00,849 --> 00:15:02,808
- මම විරුද්ධයි.
- ඔබෙන් ගිණුමක් ඉල්ලා සිටියේ නැත

294
00:15:02,974 --> 00:15:04,266
- මහා ජූරි සභාවට?
- මට සමාවෙන්න.

295
00:15:04,433 --> 00:15:06,641
නයිහෝල්ම් මහත්මිය, ඔබ ක්‍රියා පටිපාටි ගැන සඳහන් කළා

296
00:15:06,808 --> 00:15:08,474
ප්රතිඵලය විය
මුද්රා තැබූ පිටපතක්.

297
00:15:08,641 --> 00:15:11,558
ඔව්, නමුත් ගාඩ්නර් මහතාට පුළුවන්
ඔහුගේම සාක්ෂියට පිළිතුරු දීමට.

298
00:15:11,724 --> 00:15:14,308
මෙම ප්රශ්නය සඳහා එය අවශ්ය වේ
පරීක්ෂණය දැන ගැනීමට.

299
00:15:14,474 --> 00:15:16,558
එය අවශ්යයි
ගාඩ්නර් මහතාගේ දැනුමට

300
00:15:16,724 --> 00:15:18,641
- මහා ජූරි සභාව විසින් විමර්ශනය කරන ලදී.
- හරි හරී.

301
00:15:18,808 --> 00:15:20,308
අපි විනිසුරුට කතා කරනවා.

302
00:15:20,474 --> 00:15:23,558
විනිසුරුවරයාගේ කාර්යාලය
කාමර 310-314

303
00:15:23,724 --> 00:15:25,724
හොඳයි.

304
00:15:25,891 --> 00:15:28,141
ඔයාලා හැමෝම මට අලුත්,
ඒ නිසා මගේ සමාව ඉල්ලනවා

305
00:15:28,308 --> 00:15:30,141
මට ඔබේ නම මතක නැතිනම්.

306
00:15:30,308 --> 00:15:31,474
- ඒත් මිස්...
- ලොක්හාර්ට්.

307
00:15:31,641 --> 00:15:35,224
එකම මාර්ගය තර්ක කරන්න
කොහෙද මේ ප්‍රශ්න අහන්න පුළුවන්

308
00:15:35,391 --> 00:15:38,183
ඒවා ගත්තා නම්
මුද්‍රා තැබූ පිටපත් වලින්ද?

309
00:15:38,349 --> 00:15:41,141
ඔව්, ගරු. කෙනෙක්
මහා ජූරි සභාවට සාක්ෂිය ඉදිරිපත් කරයි,

310
00:15:41,308 --> 00:15:45,849
සහ අපට මෙම රේඛාව අවශ්‍යයි
බැහැර කළ යුතු ප්‍රශ්න.

311
00:15:48,891 --> 00:15:50,391
ඔබ මට ඉඩ දෙනවා නම්
ගරු අධිකරණය,

312
00:15:50,558 --> 00:15:53,599
අපි දැනුවත් ප්රශ්න අසන්නෙමු
අපේ දැනුමට.

313
00:15:53,766 --> 00:15:55,516
සහ මට පැහැදිලි කළ හැකි නම්,

314
00:15:55,683 --> 00:15:58,058
මෙම චලනයන් වන
ඔබ ඔවුන්ව දකිනවා, අහඹු ලෙස

315
00:15:58,224 --> 00:16:00,933
කැළඹීමක විපාක වේ
මා පෙළෙන ස්නායු ආබාධ,

316
00:16:01,099 --> 00:16:03,099
tardive dyskinesia ලෙස හැඳින්වේ.

317
00:16:04,599 --> 00:16:08,516
ඔබ අර්ථකථනය කරනවාට මට අවශ්‍ය නොවීය
මගේ වැරදි පියවරක්.

318
00:16:08,683 --> 00:16:09,766
හරි, මම කරන්නේ නැහැ.

319
00:16:11,224 --> 00:16:14,183
- මට එය කුඩා කාලයේ සිට ඇත.
- ඔබට මෙය සමඟ යාමට අවශ්‍ය කොහේද?

320
00:16:14,349 --> 00:16:17,558
- නැහැ, මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය විය.
- හරි, ස්තූතියි.

321
00:16:17,724 --> 00:16:19,683
මෙම ප්‍රශ්න ඇසීමට මම ඉඩ දෙමි.

322
00:16:19,849 --> 00:16:20,849
විනිසුරු...

323
00:16:21,016 --> 00:16:23,183
හැබැයි සාක්කි එක්ක ආවොත් ඒක ප්‍රශ්න කරනවා

324
00:16:23,349 --> 00:16:25,308
මුද්‍රා තැබූ ජූරි සාක්ෂි මත පදනම් වේ,

325
00:16:25,474 --> 00:16:28,891
මම මේවා බැහැර කරමි
මෙම නඩු විභාගයෙන් සාක්ෂි.

326
00:16:29,058 --> 00:16:32,641
කාලින්දට පට්ටි අනුගමනය කරන්න වෙනවා,
ප්‍රකාශය දෙන්නේ කවුරුන්ද යන්න සොයා බැලීමටය.

327
00:16:32,808 --> 00:16:34,224
නැත.

328
00:16:35,058 --> 00:16:36,891
අපි විසඳුමක් ගැන කතා කළ යුතුයි.

329
00:16:37,724 --> 00:16:39,808
අපි අවදානමට ලක් වෙමු.

330
00:16:41,558 --> 00:16:43,724
හොඳයි නැහැ.

331
00:16:43,891 --> 00:16:46,558
- එහි කිසිවක් නැත.
- නමුත් එහි ඇති දේ හොඳ නැත.

332
00:16:46,724 --> 00:16:48,391
ඔබ ඔහු සමඟ පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කළා

333
00:16:48,558 --> 00:16:50,308
ඔබ ඔහුව බුකි කරුවෙකුට හඳුන්වා දුන්නා,

334
00:16:50,474 --> 00:16:54,224
සහ අපට මිලියන හතක් ලබා දුන්නා
මම ඉල්ලුවාට වඩා.

335
00:16:55,599 --> 00:16:56,933
මෙන්න මම යෝජනා කරන්නේ.

336
00:16:57,099 --> 00:16:59,141
අපි අත්හරිමු
Veriscenă සාමූහික ක්‍රියාවට.

337
00:17:00,016 --> 00:17:02,141
ඒක තමයි උන්ට කොහොමත් ඕන.

338
00:17:03,724 --> 00:17:04,724
- ඒකට සාප වේවා.
- මම දන්නවා.

339
00:17:04,891 --> 00:17:07,349
නමුත් එය බුද්ධිමත් පියවරකි.
අපි එය අමතක කළ යුතුයි.

340
00:17:07,516 --> 00:17:10,433
ආපසු ගෙවන්න, අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්…

341
00:17:10,599 --> 00:17:12,433
පැට්‍රික් එඩෙල්ස්ටයින් ඝෝෂා කරයි.

342
00:17:12,891 --> 00:17:15,099
එය අපගේ කාර්තුවෙන් 20% කි.

343
00:17:15,266 --> 00:17:17,599
හැම දෙයක්ම කඩා වැටෙනවා
අපි එය සමඟ අරගල කරන අතරතුර.

344
00:17:20,474 --> 00:17:21,933
- ඔබට අවශ්යද ...
- නෑ, කමක් නෑ.

345
00:17:22,099 --> 00:17:24,724
මම අවුරුද්ද පුරා අද්දර ඇවිදිමි.

346
00:17:24,891 --> 00:17:26,474
කවුරුත් දැනගන්න ඕන නෑ.

347
00:17:26,641 --> 00:17:27,766
මට තේරෙනවා.

348
00:17:31,266 --> 00:17:33,766
හොඳයි. අපි මාතෘකාව වසා දමමු.

349
00:17:37,391 --> 00:17:39,058
ඔවුන් බුෆේ ගෙනාවා.

350
00:17:39,224 --> 00:17:41,224
මම හිතන්නේ ඒක බරපතලයි.

351
00:17:41,391 --> 00:17:44,683
ක්රියාවලිය අත්හරින්න,
අපි Veriscen නඩුව ඉවත් කරමු.

352
00:17:44,849 --> 00:17:46,933
මෙය අපගේ පිරිනැමීමයි.
ඔබ පිළිගන්නවාද නැද්ද?

353
00:17:48,599 --> 00:17:50,599
- පළතුරු?
- කරුණාකර.

354
00:17:53,433 --> 00:17:55,058
නැහැ, නමුත් ස්තූතියි.

355
00:17:55,224 --> 00:17:57,141
- ඔබට ඔබේ සේවාදායකයා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
- නැහැ.

356
00:17:57,308 --> 00:17:59,058
- අපි අභියාචනයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
- අපි දන්නවා.

357
00:17:59,224 --> 00:18:01,224
ඔබට සාක්ෂි නැත.
ජූරි සභාවෙන් අදහස් නොමැතිව නොවේ.

358
00:18:01,391 --> 00:18:04,266
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. මෙය නඩුවක් නොවේ.

359
00:18:04,433 --> 00:18:06,974
- ඔයා...? ඔබට ඔවුන්ට කියන්න අවශ්‍යද?
- නෑ නෑ.

360
00:18:07,141 --> 00:18:08,808
ඔබ නරක දේවල් වලට වඩා හොඳයි.

361
00:18:09,933 --> 00:18:11,224
අපි දෙන්නා තේරුම් ගන්න ආවේ නැහැ.

362
00:18:11,391 --> 00:18:12,933
අපි ආවේ ඔබව විනාශ කරන්නයි.

363
00:18:14,391 --> 00:18:16,558
පාරිභෝගිකයින්ට එපා වෙලා
නඩු පැවරිය යුතුයි.

364
00:18:16,724 --> 00:18:20,474
වසර දෙකකින් පන්ති ක්‍රියා හතරක්.
ඔවුන් එය පෞද්ගලිකව ගත්තා.

365
00:18:21,016 --> 00:18:23,224
ඔබ දෙස බලන්න. හෙලෝ, බූ-බූ.

366
00:18:23,391 --> 00:18:26,058
ඔවුන් යම් මුදලක් වෙන් කළා,
ඔබව වෙළෙඳපොළෙන් පිටතට ගෙන යාමට.

367
00:18:26,224 --> 00:18:27,891
ඒකයි අපි ආවෙ, උදාහරණයක් දෙන්න.

368
00:18:28,058 --> 00:18:30,141
ඔබ බුච් කැසිඩි දැක තිබේද?
සහ Sundance Kid?

369
00:18:30,308 --> 00:18:31,849
අපි සුපිරි කට්ටිය.

370
00:18:32,016 --> 00:18:34,433
පිරිනැමීම සඳහා ස්තූතියි, නමුත් නැත.

371
00:18:34,599 --> 00:18:37,016
අපිට හොඳට ගෙවනවා
ඔබව බංකොලොත් කිරීමට.

372
00:18:37,183 --> 00:18:38,849
පළතුරු සඳහා ස්තූතියි.

373
00:19:30,891 --> 00:19:33,057
හායි පැටියෝ

374
00:19:57,266 --> 00:19:59,099
කාලින්ද, ඔයාව මෙතන දැකීම හරිම විහිළුවක්.

375
00:19:59,266 --> 00:20:01,932
ඔව්, ඔබ තරම්ම හාස්‍යජනකයි,

376
00:20:02,099 --> 00:20:04,432
නයිහෝල්ම් මහත්මිය සමඟ,
මහා ජූරි සාක්ෂිය හෙළිදරව් කිරීම.

377
00:20:04,599 --> 00:20:09,016
විලී මහතා තමාගේම බෙදා ගනී
මහා ජූරි සභාව ඉදිරියේ සාක්ෂි දෙන්න.

378
00:20:09,182 --> 00:20:10,932
- ඇත්තටම?
- ඔව්. නීතිපති

379
00:20:11,099 --> 00:20:13,599
ඔහු විශේෂය ගැන උනන්දු වූයේ නැත
විල් ගාඩ්නර්ට එරෙහිව

380
00:20:13,766 --> 00:20:16,682
- ඒ නයිහෝල්ම් මහත්මිය.
- ඒ වගේම අපේ ළමයි සෙල්ලම් කරන්න කැමතියි.

381
00:20:16,849 --> 00:20:19,349
එබැවින් සෑම දෙයක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්යානුකූලයි.

382
00:20:25,432 --> 00:20:26,891
- ආයුබෝවන්.
- කැරී.

383
00:20:27,057 --> 00:20:29,266
අපිට Andrew Wiley එක්ක පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

384
00:20:29,432 --> 00:20:31,682
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ විමර්ශකයෙක්.

385
00:20:31,849 --> 00:20:33,557
- ඔව්, මම ඔහුව දන්නවා.
- ඔහු තමයි වැඩ කරන්නේ

386
00:20:33,724 --> 00:20:34,766
with Nyholm and Canning.

387
00:20:35,974 --> 00:20:37,266
මම එය සැක කළා.

388
00:20:37,432 --> 00:20:39,807
විලී නීති කඩ කරන්නේ නැත.

389
00:20:41,391 --> 00:20:43,599
- ඔහු තමාගේම සාක්ෂිය භාවිතා කරන්නේ නම් මිස.
- ඔව්.

390
00:20:43,766 --> 00:20:45,099
ඉතින් අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

391
00:20:45,266 --> 00:20:47,891
ඔයා දන්නවා මට ඔයාට කියන්න බෑ කියලා
මහා ජූරි සභාව ගැන මම මොනවද දන්නේ

392
00:20:48,057 --> 00:20:50,682
- එය සදාචාරාත්මක නොවන නිසා.
- නමුත් ඔබට ඔබේ දැනුම භාවිතා කළ හැකිය

393
00:20:50,849 --> 00:20:52,141
වෙනත් ආකාරයකින්.

394
00:20:57,307 --> 00:20:59,557
ආවට ස්තුතියි.

395
00:20:59,724 --> 00:21:03,141
- එය මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි.
- මම බලන්න ආවේ නැහැ, ජැකී.

396
00:21:03,307 --> 00:21:05,807
මම ඔබට නීතිඥයෙකු බඳවා ගැනීමට නිර්දේශ කරමි.

397
00:21:05,974 --> 00:21:08,099
ඔබ...? ඇයි?

398
00:21:08,266 --> 00:21:10,099
ඔබ මගේ ළමා අරමුදලින් මුදල් ගත්තා

399
00:21:10,266 --> 00:21:13,474
මගේ නිවසට තවත් ලංසු තැබීමට.

400
00:21:13,641 --> 00:21:15,057
මම ඔයාට නඩු දාන්න යනවා.

401
00:21:18,057 --> 00:21:19,682
මට සමාවෙන්න ඇලිසියා.

402
00:21:20,641 --> 00:21:25,807
මේ පවුල බොහෝ දුක් විඳ ඇත,
මම හිතුවා මම හොඳට දන්නවා කියලා.

403
00:21:25,974 --> 00:21:28,099
මට කණගාටුයි.

404
00:21:29,516 --> 00:21:31,891
ජැකී, කරුණාකරලා. ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

405
00:21:32,516 --> 00:21:34,641
මට ඔබ මගේ සමාව පිළිගැනීමට අවශ්‍යයි.

406
00:21:34,807 --> 00:21:37,307
- හොඳයි, නැහැ.
- මට දේවල් නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යයි.

407
00:21:37,474 --> 00:21:41,016
එය Zach, Grace සහ Peter සඳහා හොඳ වනු ඇත.

408
00:21:45,849 --> 00:21:49,057
ඔයාට ඕන පීටර් දිනන්න. ඔබට අවශ්ය වන්නේ එයයි.

409
00:21:49,891 --> 00:21:51,932
එලි මෙතන හිටියා නේද?

410
00:21:52,599 --> 00:21:55,016
මම දන්නේ නැහැ. මම...

411
00:22:01,266 --> 00:22:02,724
ඔහු...

412
00:22:03,891 --> 00:22:06,057
ඔබ නොමැතිව ඔවුන්ට කළ නොහැක.

413
00:22:10,891 --> 00:22:12,599
බලන්න, මට අවශ්‍ය දේ, ජැකී.

414
00:22:12,766 --> 00:22:14,891
නිවස දරුවන්ට භාර දෙන්න.

415
00:22:15,057 --> 00:22:16,724
ඔබ එය ඔවුන්ගේ නමට දමා,

416
00:22:16,891 --> 00:22:17,891
මම ඔයාට නඩු දාන්නේ නැහැ.

417
00:22:27,224 --> 00:22:29,974
මට ඔබේ සමාව පිළිගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
මට පෙන්වන්න ඔයා බරපතලයි කියලා.

418
00:22:30,141 --> 00:22:32,266
දරුවන්ට නිවස දෙන්න.

419
00:22:35,974 --> 00:22:38,016
මට සමාවෙන්න.

420
00:22:38,182 --> 00:22:43,432
ඔබේ පාද ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
වඩා සෙමින් කතා කරන්න.

421
00:22:43,599 --> 00:22:45,682
විනිසුරුතුමනි, ඔබ වැනි,
මම ජීවිතය දකින්නේ විවිධ ඇස්වලින්.

422
00:22:45,849 --> 00:22:47,307
වඩාත් කල්පනාකාරීව සහ මනසේ සාමය...

423
00:22:47,474 --> 00:22:48,599
ඇයි මට කැමති?

424
00:22:49,474 --> 00:22:50,766
- සර්, මම ...
- ඔයා කිව්වා "මම වගේ" කියලා.

425
00:22:50,932 --> 00:22:52,766
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- අපි අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,

426
00:22:52,932 --> 00:22:55,016
එය ආරක්ෂක යෝජනාවයි
එය මංමුලා සහගත පියවරකි

427
00:22:55,182 --> 00:22:56,349
වගකීමෙන් මිදීමට...

428
00:22:56,516 --> 00:22:59,099
කැනින් මහතා ෂර්මා මහත්මිය තැබීය
විය නොහැකි ප්රශ්නයක්

429
00:22:59,266 --> 00:23:01,599
විලී මහතාගේ ප්‍රකාශයෙන්
මහා ජූරි සභාව ඉදිරියේ.

430
00:23:01,766 --> 00:23:03,182
ඩොලර් 2,000 මුදල්

431
00:23:03,349 --> 00:23:06,516
ගාඩ්නර් මහතා එය විනිසුරුවරයෙකුට ලබා දුන්නේය.
යුනිසෙෆ් එකට යන්න තිබුණ සල්ලි.

432
00:23:06,682 --> 00:23:08,599
- යුනිසෙෆ් සඳහා.
- එය විලී මහතාට නඩු විභාගයකි

433
00:23:08,766 --> 00:23:10,099
පුද්ගලික සාක්ෂිකරුවෙක් විය.

434
00:23:10,266 --> 00:23:13,307
ඔව්, නමුත් ප්‍රශ්නය නම් නොවේ
පෞද්ගලික සාක්ෂිකරුවෙක් හෝ නොවීය.

435
00:23:13,891 --> 00:23:16,391
ඇන්ඩෘ, ඔබ මේ ගැන සාක්ෂි දුන්නා
නැත්නම් ඔබ එය දුටුවාද?

436
00:23:16,557 --> 00:23:18,099
ඔබට අපගේ සේවාදායකයා සමඟ කතා කළ නොහැක.

437
00:23:18,266 --> 00:23:19,932
ඇන්ඩෘ, ඔබ කළේ කුමක්ද?

438
00:23:20,099 --> 00:23:22,182
- දෙවියනේ.
- ඇන්ඩෘ, නවත්වන්න.

439
00:23:22,349 --> 00:23:25,141
- ඒක හරි. මම එය දුටුවෙමි.
- මෙම පිළිගැනීමට ස්තූතියි.

440
00:23:25,307 --> 00:23:28,182
සම්බන්ධ සියලු සාක්ෂි
විනිසුරුවරයෙකුට අල්ලස් දීම

441
00:23:28,349 --> 00:23:30,349
- බැහැර කළ යුතුය.
- විනිසුරුතුමනි, ඔහුට මා එකතු කිරීමට අවශ්‍යයි

442
00:23:30,516 --> 00:23:32,974
සාක්ෂි ලැයිස්තුවේ තවත් නමක්.
ඇලිසියා ෆ්ලොරික්.

443
00:23:37,516 --> 00:23:39,349
මම ඔබේ සූදානම දැක ගත යුතුයි.

444
00:23:39,516 --> 00:23:40,682
මම ඔයාගෙ පස්සෙන් එනවා.

445
00:23:40,849 --> 00:23:43,974
විල් අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
වෙනත් ආකාරයකින් විනිසුරුවන්ට අල්ලස් දීම.

446
00:23:44,141 --> 00:23:45,641
මම දන්නවා

447
00:23:48,432 --> 00:23:50,516
FandE ඉදිකිරීම් සමාගම.

448
00:23:52,557 --> 00:23:54,182
එය කුමක්ද?

449
00:23:56,474 --> 00:23:57,474
ඇයි?

450
00:23:57,641 --> 00:24:00,557
මට කැනඩාවේ ඔබේ ගොනුවේ චෙක්පතක් හමු විය.

451
00:24:00,724 --> 00:24:02,682
2007 සිට නරක චෙක්පතක්.

452
00:24:02,849 --> 00:24:06,182
ඒකට මෙතන කරන්න දෙයක් නෑ.
එය මගේ පුද්ගලික ෆෝල්ඩරයේ තිබිය යුතුය.

453
00:24:06,349 --> 00:24:09,516
එය ඩොලර් 21,000 කි.
බදු ගෙවීමට බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත.

454
00:24:09,682 --> 00:24:11,682
මම දන්නවා ඔයා ගාව චෙක් එක තියෙනවද කියලා

455
00:24:14,016 --> 00:24:15,391
ස්තුතියි.

456
00:24:15,557 --> 00:24:17,599
එය සංකීර්ණයි.

457
00:24:17,766 --> 00:24:18,932
මම ඒ අංකයට කතා කළා.

458
00:24:22,141 --> 00:24:26,682
ඔබේ බදු කාර්යයේ කොටසක් ලෙස,
මම නව චෙක්පත් සඳහා සේවා යෝජකයන්ට කතා කළා.

459
00:24:27,724 --> 00:24:29,974
- කවදා ද?
- මම කතා කළේ කවදාද? අඟහරුවාදා.

460
00:24:30,557 --> 00:24:32,516
ඔබ යමෙකු සමඟ කතා කළාද?

461
00:24:32,682 --> 00:24:34,099
ඔව්.

462
00:24:34,266 --> 00:24:35,557
- WHO?
- මම දන්නේ නැහැ.

463
00:24:35,724 --> 00:24:37,349
ඔහු මට ඔහුගේ නම කියන්න කැමති වුණේ නැහැ.

464
00:24:37,516 --> 00:24:39,057
ඔහු මගේ චෙක් අංකය ඉල්ලා සිටියේය.

465
00:24:39,224 --> 00:24:41,016
ඔබ එය ඔහුට දුන්නාද?

466
00:24:41,974 --> 00:24:43,349
නැත.

467
00:24:45,349 --> 00:24:47,057
ඔයාට ස්තූතියි.

468
00:24:47,766 --> 00:24:49,557
ඔහු මට නැවත කතා කළා.

469
00:24:54,057 --> 00:24:55,474
ඒ මොකක්ද කාලින්ද?

470
00:24:56,266 --> 00:24:58,974
ඒක දෙයක්...
පරණ දෙයක්.

471
00:24:59,141 --> 00:25:00,516
පරණ දෙයක්ද?

472
00:25:00,682 --> 00:25:02,557
- එය ලෙමන් බිෂොප් ද?
- නැහැ.

473
00:25:02,724 --> 00:25:05,557
- මම ගැටලුව විසඳන්න යනවා.
- කාලින්ද.

474
00:25:06,224 --> 00:25:07,474
ඔව්?

475
00:25:10,724 --> 00:25:11,974
කිසිවක් නැත.

476
00:25:12,141 --> 00:25:14,641
මම ආපහු එනවා. මම ගැටලුව විසඳන්න යනවා.

477
00:25:46,682 --> 00:25:48,099
ඒක ඔයාට ලොකු වැඩියි.

478
00:25:48,266 --> 00:25:50,141
මගේ පැත්තේ සැහැල්ලු ඒවා තියෙනවා.

479
00:25:50,307 --> 00:25:51,432
නැහැ, මේක හොඳයි.

480
00:25:51,599 --> 00:25:53,099
ඔබට විශ්වාසද?

481
00:25:53,349 --> 00:25:55,474
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍ය නම්, මට දන්වන්න.

482
00:27:30,432 --> 00:27:32,265
ඒ වගේම සින්ක් එක විතරක් නෙවෙයි, ස්නානයත්.

483
00:27:32,432 --> 00:27:34,765
හරි, මම කෝල් කරන්නම්.
නමුත් අපි බොහෝ විට අපේම අයයි.

484
00:27:35,307 --> 00:27:37,265
ඔවුන් යන්නේ දේවල් විසඳීමට නොවේ

485
00:27:37,432 --> 00:27:39,474
ඔවුන් මහල් නිවාස පරිවර්තනය කරන විට.
මිලදී ගැනීමට.

486
00:27:39,932 --> 00:27:41,515
මම කරන්නද?

487
00:27:41,682 --> 00:27:43,349
අපි මිලදී ගනිමුද?

488
00:27:43,515 --> 00:27:45,099
මම දන්නේ නැහැ.

489
00:27:45,265 --> 00:27:48,640
මම මෙතනට කැමතියි
නමුත් සමහර විට වඩා හොඳ දෙයක් තිබේ.

490
00:27:48,807 --> 00:27:51,307
- තාත්තා ඔබට නිවස මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.
- ඔහු...?

491
00:27:51,474 --> 00:27:54,307
එයා ඔයාට ඒක විකුණන්න ඕන කිව්වා නේද?

492
00:27:54,474 --> 00:27:56,265
- ඔබ එයට කැමතිද?
- අපි නිවස මිලදී ගනිමු?

493
00:27:56,432 --> 00:27:57,807
- ඔව්.
- නැහැ.

494
00:27:57,974 --> 00:27:59,140
ඇයි නැත්තේ? ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය විය.

495
00:27:59,307 --> 00:28:01,557
මම දන්නවා, නමුත් දැන් සියල්ල අවිනිශ්චිතයි.

496
00:28:01,724 --> 00:28:02,849
ඔබේ වැටුප වැඩි කර ඇත.

497
00:28:03,015 --> 00:28:06,349
ඔව්. නමුත් සමහර විට වැඩිවීමක්
වැඩි පිරිවැයක් අදහස් කරයි,

498
00:28:06,515 --> 00:28:08,390
එය පටු වූ විට එය පහසු වේ
ඔබව පන්නා දැමීමට

499
00:28:08,557 --> 00:28:09,849
මිල අඩු කෙනෙකුට.

500
00:28:10,015 --> 00:28:12,724
- ඔවුන්ට හැකිලීමට අවශ්යයි,
- නැහැ,

501
00:28:12,890 --> 00:28:14,307
නමුත් අපි සමත් වෙමු
දුෂ්කර කාලයක් හරහා.

502
00:28:14,474 --> 00:28:18,349
එහාට යන්න.
අපි හැමෝම එකම නිවසක ජීවත් විය යුතුයි.

503
00:28:19,224 --> 00:28:20,640
කුමක් ද?

504
00:28:21,307 --> 00:28:25,057
ඔබ විවාහකයි වගේ නෙවෙයි,
ප්රජාවක මෙන්.

505
00:28:28,349 --> 00:28:30,432
මම ඔයාට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තා.

506
00:28:30,599 --> 00:28:31,724
Zach නොවේද?

507
00:28:31,890 --> 00:28:34,349
නැහැ, Zach නොවේ. එය විශාල වෙමින් පවතී.

508
00:28:34,515 --> 00:28:36,182
හේයි.

509
00:28:38,349 --> 00:28:40,849
ඔබ පිළිතුරු නොදිය යුතුය.
මම හිතන්නේ ඒක වැඩ නිසා.

510
00:28:41,015 --> 00:28:42,682
මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි උනොත් මට ඔයාව අයින් කරන්න බෑ.

511
00:28:42,849 --> 00:28:44,015
හරිම විහිළුකාර.

512
00:28:50,682 --> 00:28:51,807
ආයුබෝවන්?

513
00:28:51,974 --> 00:28:53,682
ඇලිසියා ෆ්ලොරික්?

514
00:28:56,015 --> 00:28:57,307
වැඩක්ද?

515
00:28:57,474 --> 00:28:59,724
නැත. වැරදීමක්.

516
00:29:07,890 --> 00:29:10,724
මම කාලින්ද. කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.

517
00:29:14,807 --> 00:29:16,182
- ඔයා සුදානම් ද?
- මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

518
00:29:16,349 --> 00:29:19,515
කලබල වෙන්න එපා.
එය මා ගැන වනු ඇත. ඇත්ත කියන්න.

519
00:29:20,974 --> 00:29:22,890
- ඔබ කාලින්ද දැක තිබේද?
- නෑ, ඇයි?

520
00:29:23,057 --> 00:29:26,057
- එයා අද ඔෆිස් එකේ නෑ.
- ඔහු බොහෝ විට ප්රමාදයි.

521
00:29:26,724 --> 00:29:30,890
ඔබ නඩු සහකාර විය,
ඒක හරි නේද ෆ්ලොරික් මහත්මිය?

522
00:29:31,307 --> 00:29:33,765
- ඔව්.
- ඔබට හිටපු පාර්ශවීය සන්නිවේදනයක් තිබුණා

523
00:29:33,932 --> 00:29:35,849
- නඩු විභාගයේදී විනිසුරු වින්ටර් සමඟ?
- නැහැ.

524
00:29:36,015 --> 00:29:38,224
අනික ඔයාට පුද්ගලික සම්බන්ධයක් නෑ
විනිසුරු සමග?

525
00:29:38,390 --> 00:29:39,599
නිවැරදියි.

526
00:29:39,765 --> 00:29:41,099
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

527
00:29:42,224 --> 00:29:44,099
- ඔබ අදහස් කළේ විල්?
- නැහැ.

528
00:29:45,432 --> 00:29:48,932
ඔබේ සැමියා, පීටර් ෆ්ලොරික්.

529
00:29:51,557 --> 00:29:52,807
මට අදහසක් නැහැ.

530
00:29:52,974 --> 00:29:55,682
ඔබේ සැමියාට එය තිබේදැයි ඔබ දන්නේ නැත
වින්ටර් සමඟ පෞද්ගලික සම්බන්ධයක්?

531
00:29:55,849 --> 00:29:57,765
මම කිව්වේ, මම දන්නවා එයා එයාව දන්නවා කියලා,

532
00:29:57,932 --> 00:29:59,932
ඒත් ඒ සම්බන්ධය කොච්චර බරපතළද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

533
00:30:00,099 --> 00:30:03,140
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා හමු වූ බව ඔබ දන්නවා
විනිසුරු වින්ටර් සමඟ තුන් වතාවක්

534
00:30:03,307 --> 00:30:06,265
පෙර සතියේ
Veriscene තීන්දුව?

535
00:30:07,265 --> 00:30:08,349
- නැහැ.
- ඇත්තටම?

536
00:30:08,515 --> 00:30:12,599
විනිසුරු වින්ටර්ගේ තීරණය ආසන්නයේ.
ඔබට ඩොලර් මිලියන 25ක් දීමට,

537
00:30:12,765 --> 00:30:16,015
ඔබේ සැමියා ඔහුව මුණගැසුණා
තුන් වතාවක් සහ ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

538
00:30:16,182 --> 00:30:18,265
- නිවැරදියි.
- අපි ආරම්භයේ සිට ආරම්භ කරමු

539
00:30:18,432 --> 00:30:20,515
ඔවුන් හමු වූ බව අපි මෙය දන්නේ කෙසේද?

540
00:30:20,682 --> 00:30:22,640
අපි ඔහුට උපසිරැසියක් එවන්නෙමු
පීටර් ෆ්ලොරික්ගේ.

541
00:30:24,765 --> 00:30:27,182
ඔයා එයාට උපසිරැසියක් එවන්නයි හදන්නේ
නීතිපතිද?

542
00:30:27,349 --> 00:30:28,807
මම දැනටමත් එය කළා.

543
00:30:34,474 --> 00:30:36,307
කරුණාකර දොර අල්ලාගෙන සිටින්න.

544
00:30:38,140 --> 00:30:39,265
ඔයාට ස්තූතියි.

545
00:30:39,432 --> 00:30:40,474
ප්රශ්නයක් නැහැ.

546
00:30:40,640 --> 00:30:42,682
- 28 දී?
- ඔව්.

547
00:31:01,599 --> 00:31:03,390
ඔබට ඇලිසියා පෙනෙනවාද?

548
00:31:03,974 --> 00:31:06,015
මම ඇලිසියා දැක්කොත්?

549
00:31:06,182 --> 00:31:07,765
නැහැ, මම තැන්පත් කිරීමේ ක්‍රියාවලියේ ඉන්නේ.

550
00:31:07,932 --> 00:31:09,099
බරපතලද?

551
00:31:09,265 --> 00:31:12,015
මම තේරුම් ගත්තත්
මම Alicia වැඩ කරන්නේ කොහෙද දන්නේ නැහැ කියලා.

552
00:31:12,182 --> 00:31:13,765
ඔයා එන බව එයා දන්නවද?

553
00:31:14,349 --> 00:31:16,849
එය වැදගත් නොවේ.

554
00:31:17,682 --> 00:31:19,474
මම දන්නේ නැහැ.

555
00:31:20,182 --> 00:31:22,515
මම හිතන්නේ ඔබට බලා සිටිය නොහැක
නැවත නීතිය වෙත යාමට.

556
00:31:22,682 --> 00:31:23,890
ඔව්.

557
00:31:24,057 --> 00:31:27,015
සිරකරුවන් එය "කෙටි කාලය" ලෙස හඳුන්වයි.

558
00:31:27,182 --> 00:31:30,182
බරපතලද? මම කවදාවත් කළේ නැහැ.

559
00:31:38,932 --> 00:31:40,557
ආයුබෝවන්.

560
00:31:40,724 --> 00:31:43,307
ආයුබෝවන්. බලන්න මම කවුද හොයාගත්තෙ කියලා.

561
00:31:43,474 --> 00:31:45,432
ඔව්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

562
00:31:45,599 --> 00:31:48,224
- මම ඔයාව බලන්න එන්න හිතුවා.
- අපෙන් කවුද?

563
00:31:48,890 --> 00:31:51,724
ඔබ, පීටර්.
මම හිතුවා ඔයාට මගේ ඔෆිස් එක බලන්න ඕන කියලා.

564
00:31:51,890 --> 00:31:53,390
- හායි, එලී.
- ඔව්.

565
00:31:53,557 --> 00:31:55,057
මම...

566
00:31:57,015 --> 00:31:58,974
ආයුබෝවන් හැමෝටම.

567
00:31:59,140 --> 00:32:00,474
ආයුබෝවන්.

568
00:32:00,640 --> 00:32:02,224
මම පීටර්ට මගේ කාර්යාලය පෙන්වමින් සිටියෙමි.

569
00:32:02,390 --> 00:32:03,807
ඔහු තැන්පත් කිරීමකට පැමිණියේය.

570
00:32:03,974 --> 00:32:05,307
බරපතලද?

571
00:32:05,682 --> 00:32:07,932
හොඳයි. නියමයි.

572
00:32:08,515 --> 00:32:10,390
- කැරී. ආයුබෝවන්.
- හායි, කැරී.

573
00:32:10,557 --> 00:32:13,057
ෆ්ලොරික් මහතා. කොහොමද ඔයාට
කොහොමද කරන්නේ?

574
00:32:13,224 --> 00:32:15,349
- එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- Lockhart Gardner හිදී?

575
00:32:15,515 --> 00:32:17,724
එය හොඳයි. මම කිව්වේ, මම අභිචෝදක කාර්යාලයට කැමතියි,

576
00:32:17,890 --> 00:32:20,057
නමුත් මෙතන ගොඩක් බුද්ධිමත් මිනිස්සු ඉන්නවා.

577
00:32:24,557 --> 00:32:26,640
අපේ අලුත් ආශ්‍රිතයන්ගෙන් කෙනෙක්.

578
00:32:29,224 --> 00:32:30,390
හායි කාලින්ද.

579
00:32:32,099 --> 00:32:34,265
එය ඔබට පුදුම සාදයකි.

580
00:32:35,057 --> 00:32:36,932
මම පැහැදුණා.

581
00:32:38,015 --> 00:32:40,515
ඔබ වසර තුනක් තුළ ඉටු කළ දේ පුදුම සහගතයි.

582
00:32:41,140 --> 00:32:42,307
ඔයාට ස්තූතියි.

583
00:32:42,474 --> 00:32:45,765
හරි, මම හිතන්නේ මම කළ යුතුයි
මගේ අලුගෝසුවන් හමුවීමට.

584
00:32:45,932 --> 00:32:47,515
පීටර්, ඔයාට එහෙම කරන්න තිබුණේ නැහැ.

585
00:32:47,682 --> 00:32:49,932
ඔබට අතහරින්න තිබුණා.
ඒක මෝඩ ක්‍රියාවලියක්.

586
00:32:50,099 --> 00:32:52,390
මට අවශ්‍ය වූයේ එළියට ගොස් මගේ කකුල් දිගු කිරීමටයි.

587
00:32:52,557 --> 00:32:55,182
- අද රෑ මගේ ස්ථානයට එන්න.
- මට වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත.

588
00:32:55,349 --> 00:32:57,765
ගේ බලන්න විතරයි. වැඩිම උනොත් විනාඩි පහයි.

589
00:32:57,932 --> 00:32:59,307
මට හැකි වුණානම් කියා සිතෙනවා.

590
00:32:59,599 --> 00:33:00,890
පීටර්?

591
00:33:01,057 --> 00:33:03,182
ඔයා ඉස්සර ජැකී ගාව නතර වෙලා
මෑතකදී?

592
00:33:03,349 --> 00:33:05,390
ඔව්, ඇයි?

593
00:33:05,765 --> 00:33:07,932
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. ඇය අවුල් සහගත බව පෙනේ.

594
00:33:08,099 --> 00:33:10,474
වයසට යනවා.

595
00:33:11,807 --> 00:33:14,849
සුභ පැතුම්.

596
00:33:16,307 --> 00:33:17,640
ඔයා ඒක හැදුවා.

597
00:33:28,932 --> 00:33:30,599
ඔබට මුදල් අවශ්යද?

598
00:33:30,765 --> 00:33:33,640
අත්තිකාරමක් විතරයි.

599
00:33:33,807 --> 00:33:35,140
ඇයි?

600
00:33:37,974 --> 00:33:40,015
කාලින්ද, මොකද වෙන්නේ?

601
00:33:40,182 --> 00:33:41,557
මට යන්නට තියනෙවා.

602
00:33:42,265 --> 00:33:45,140
ඔබ කළ යුතුද...? ඇයි?

603
00:33:45,474 --> 00:33:46,849
මම හිතුවා ඔයා මෙතනට කැමති වෙයි කියලා.

604
00:33:47,932 --> 00:33:49,349
මම මෙතනට කැමතියි.

605
00:33:49,515 --> 00:33:52,432
එතකොට තේරෙයි ඇයි මම අවුල් කියලා.

606
00:33:57,849 --> 00:34:00,432
අපිට යම් යම් ගැටලු තියෙනවා.

607
00:34:01,015 --> 00:34:02,765
අපට සම්බන්ධතා සමඟ ගැටලු තිබේ.

608
00:34:02,932 --> 00:34:05,015
පැට්රික් එඩෙල්ස්ටයින්
ඔහුගේ මාසික ගෙවීම කල් දමයි,

609
00:34:05,182 --> 00:34:08,349
සහ සමහර කාලීන සේවාදායකයින්
දිගු කලක් තවමත් ගෙවා නැත.

610
00:34:09,224 --> 00:34:11,140
මට ඒක හදන්න පුළුවන්.

611
00:34:11,307 --> 00:34:12,349
හැම දෙයක්ම නොවේ.

612
00:34:14,265 --> 00:34:15,724
හොඳයි.

613
00:34:18,557 --> 00:34:19,724
මෙයින් අදහස් කරන්නේ සමුගැනීමක්ද?

614
00:34:19,890 --> 00:34:21,849
ටික කාලෙකට විතරයි.

615
00:34:22,349 --> 00:34:24,432
ඔයා මාව අඬන්නයි හදන්නේ.

616
00:34:26,682 --> 00:34:28,265
මම දන්නේ නැහැ.

617
00:34:28,474 --> 00:34:30,890
හැම දෙයක්ම කඩා වැටෙනවා වගේ මට දැනෙනවා.

618
00:34:31,724 --> 00:34:33,182
එය ඉතා දිනෙන් දින තත්වයයි.

619
00:34:33,349 --> 00:34:35,099
ඔබ කරන්නේ එයයි.

620
00:34:48,474 --> 00:34:51,391
ඔබ විනිසුරු වින්ටර් හමුවුණා
පසුගිය බ්රහස්පතින්දා දක්වා තුන් වතාවක්?

621
00:34:51,558 --> 00:34:53,433
- තීන්දුව දෙන දවසේ?
- ඔව්.

622
00:34:53,599 --> 00:34:54,891
එය ඔබට ගොඩක් ද?

623
00:34:55,724 --> 00:34:57,183
- ඔව්.
- ඇත්තටම

624
00:34:57,349 --> 00:35:00,683
මෙම රැස්වීම් තුනට පෙර
ඔබ එය දුටුවේ එක් වරක් පමණි

625
00:35:00,849 --> 00:35:03,724
2008 දී විනිසුරුවරුන්ගේ දිවා භෝජන සංග්‍රහයේදී.

626
00:35:03,891 --> 00:35:06,266
ඒ තවත් විනිසුරුවරුන් 12 දෙනෙකු සමඟයි.

627
00:35:06,766 --> 00:35:08,766
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

628
00:35:08,933 --> 00:35:10,391
ඔබ ඔහුව මුණගැසුණේ ඇයි?

629
00:35:10,558 --> 00:35:11,599
ඒ තුන්කාලේ?

630
00:35:12,141 --> 00:35:13,683
මම ඔහුට කැමතියි.

631
00:35:14,891 --> 00:35:18,058
ඔබේ බිරිඳගේ නඩුවේ විෂය
මෙම රැස්වීම්වලදී කතා කළේද?

632
00:35:18,224 --> 00:35:19,266
- නැහැ.
- ඇත්තටම?

633
00:35:19,433 --> 00:35:21,641
ඒ සමගම
ඔබ මෙම විනිසුරුවරයා හමුවන්න

634
00:35:21,808 --> 00:35:25,474
ඔබේ බිරිඳ ඔහු ඉදිරියේ නඩුවක් තිබුණා.
සහ විෂය කිසිවිටක විග්‍රහ කරේ නැද්ද?

635
00:35:25,641 --> 00:35:27,391
- නිවැරදියි.
- මහා ජූරි සභාව සමඟ මෙය විමර්ශනය කරන්න

636
00:35:27,558 --> 00:35:30,891
තිදෙනෙකුට අල්ලස් ලබාදුන් බව කියන සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන්
විනිසුරුවන්, විල් ගාඩ්නර් විසිනි

637
00:35:31,058 --> 00:35:32,308
- වින්ටර් ඇතුළු...
- මම විරුද්ධයි.

638
00:35:32,474 --> 00:35:35,183
අපි සඳහන් කරන්නේ නැහැ
එම පරීක්ෂණයේ අන්තර්ගතය,

639
00:35:35,349 --> 00:35:37,266
නමුත් ෆ්ලොරික් මහතාගේ අධීක්ෂණය යටතේ පමණි.

640
00:35:37,433 --> 00:35:40,641
ඔබව නිවැරදි කිරීමට පමණි,
ස්කොට්-කාර් මහත්මිය ඔහුව අධීක්ෂණය කළාය.

641
00:35:40,808 --> 00:35:43,641
- ඔව්, ඔබ ඇයව සමීකරණයෙන් ඉවත් කරන තුරු.
- මහා ජූරි සභාව තීරණය කළා.

642
00:35:43,808 --> 00:35:45,183
නඩු පවරන්නාට නැවත චෝදනා කළ හැකිය.

643
00:35:45,349 --> 00:35:47,099
- මම නොකිරීමට තීරණය කළා.
- ඔබත් තෝරා ගත්තා

644
00:35:47,266 --> 00:35:48,766
ගේන්න එපා
විනිසුරුවරුන්ගේ චෝදනා

645
00:35:48,933 --> 00:35:51,141
අල්ලස් ක්‍රමයට සම්බන්ධයි.

646
00:35:51,308 --> 00:35:53,391
අල්ලස් චෝදනාව? ඔව්.

647
00:35:53,558 --> 00:35:54,766
- ඇයි නැත්තේ?
- මට ඕන වුණේ නැහැ.

648
00:35:54,933 --> 00:35:57,599
මම හිතුවේ ස්කොට් කාර් මහත්මිය කියලා
මිනුම ඉක්මවා ගියේය.

649
00:35:57,808 --> 00:36:01,016
ඉතින් ඔබ විනිසුරු හමුවූ විට
වින්ටර්, ඔහු ඔබට ණයයි.

650
00:36:03,349 --> 00:36:04,849
පිළිතුරු දීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

651
00:36:05,016 --> 00:36:07,349
මට කණගාටුයි. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක ප්‍රශ්නයක් කියලා.

652
00:36:07,891 --> 00:36:11,183
ඔබ විනිසුරු වින්ටර්ගෙන් ඇසුවේ නැත
ඔබේ බිරිඳ වෙනුවෙන් මෙම තීන්දුව තීරණය කිරීමට

653
00:36:11,349 --> 00:36:13,849
සඳහා quid pro quo ලෙස
ඔහුගේ විමර්ශනය අත්හරිනවාද?

654
00:36:14,016 --> 00:36:15,683
- නැහැ.
- නමුත් එය නිවැරදි නිගමනයක් නොවේද?

655
00:36:15,849 --> 00:36:17,683
- නැහැ.
- කොහොමද එහෙම?

656
00:36:19,891 --> 00:36:22,183
මොකද මමයි මගේ බිරිඳයි වෙන්වෙලා ඉන්නේ.

657
00:36:25,266 --> 00:36:26,891
එතකොට මම...

658
00:36:30,266 --> 00:36:32,349
මම කවදාවත් එහෙම අහලා නැහැ.

659
00:36:32,808 --> 00:36:35,141
එහෙනම් වෙන මොකක්ද හේතුව
ඔවුන් මෙම රැස්වීම් පවත්වනවාද?

660
00:36:35,683 --> 00:36:38,724
මගේ ව්‍යාපාරයට එතුමාගේ සහයෝගය.

661
00:36:40,224 --> 00:36:45,558
මම හිතන්නේ ඔබට මට චෝදනා කරන්න පුළුවන්
මට දූෂණය

662
00:36:45,724 --> 00:36:47,433
නමුත් මගේ බිරිඳට නොවේ.

663
00:36:54,224 --> 00:36:55,724
කොහොමද ඒක වෙන්නේ

664
00:36:55,891 --> 00:36:57,891
- හරි. ඔබ?
- හරි හරී.

665
00:36:58,058 --> 00:37:00,683
මට යන්නට තියනෙවා.
මට සුභ රාත්‍රියක් කියන්නට අවශ්‍ය විය.

666
00:37:00,849 --> 00:37:02,349
මට කතා කරපු මිනිහා.

667
00:37:02,516 --> 00:37:04,558
FandE ඉදිකිරීම් සමාගම.

668
00:37:05,308 --> 00:37:07,183
ඔහු මට ගෙදරට කතා කළා.

669
00:37:07,349 --> 00:37:08,724
ඒ වගේම ඔහු මගේ නම කිව්වා.

670
00:37:11,474 --> 00:37:13,641
- ඔහු ඔබට ඔහුගේ නම කීවාද?
- ඔව්.

671
00:37:14,474 --> 00:37:17,141
- ඔබ ඔහුට ඔබේ නම දුන්නාද?
- නැහැ.

672
00:37:18,558 --> 00:37:20,724
කාලින්ද, මේ මිනිසා කවුද?

673
00:37:21,599 --> 00:37:23,558
මම කිව්වා අපි එකිනෙකාට අවංක වෙනවා කියලා.

674
00:37:24,266 --> 00:37:27,433
- මම දන්නවා.
- මේ මිනිසා භයානකද?

675
00:37:29,099 --> 00:37:30,641
ඔව්.

676
00:37:30,808 --> 00:37:32,308
කවුද ඒ

677
00:37:34,891 --> 00:37:36,349
ඔහු මගේ සැමියා.

678
00:37:39,266 --> 00:37:41,891
එන්න ඔබට කිසිවක් නැත.

679
00:37:42,058 --> 00:37:44,016
නීතිපතිතුමා දැන් කිව්වා

680
00:37:44,183 --> 00:37:48,016
එහෙම කරන්න විදිහක් නෑ කියලා
ඔහුගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්, ඔවුන් වෙන්ව සිටින නිසා.

681
00:37:48,183 --> 00:37:50,558
ඔහු එය කළා
සැලකිය යුතු වියදමකින්

682
00:37:50,724 --> 00:37:53,433
තමන්ගේ දේශපාලන ජීවිතය වෙනුවෙන්.

683
00:37:53,849 --> 00:37:56,933
මොකද රෙකෝඩ් කරලා තියෙන්නේ
නිල වශයෙන් ඔවුන් වෙන් විය.

684
00:37:57,099 --> 00:37:58,474
ඉතින් ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

685
00:37:58,641 --> 00:37:59,891
සියල්ල අවසන් කිරීමට ඇති ආශාව.

686
00:38:00,058 --> 00:38:02,391
අපි අපගේ පිරිනැමීම ඉල්ලා අස්කර ගනිමු
පන්ති ක්‍රියාව අත්හැරීමට.

687
00:38:02,558 --> 00:38:04,766
ඔබ පැරදුණා. හඳුනාගන්න.

688
00:38:04,933 --> 00:38:06,516
ඔවුන් හරි.

689
00:38:06,683 --> 00:38:08,433
මම අතරමං වුණා.

690
00:38:08,599 --> 00:38:11,349
- අපි යා යුතුයි.
- ඔයා හිතනවද?

691
00:38:12,141 --> 00:38:13,808
කාරණය නම්

692
00:38:13,974 --> 00:38:15,683
මම අවධානය වෙනතකට යොමු කළා කියලා.

693
00:38:15,849 --> 00:38:17,641
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම. මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

694
00:38:17,808 --> 00:38:20,849
ඔබ ඔබේ මූලික සේවාලාභියා සත්‍යාපනය කර ඇත,
පැට්රික් එඩෙල්ස්ටයින්?

695
00:38:21,016 --> 00:38:23,641
- ඔහු තවදුරටත් ඔබේ ප්‍රධාන සේවාදායකයා නොවේ.
- ඒක අපේ.

696
00:38:24,141 --> 00:38:25,474
මට දැන් පණිවිඩය ලැබුනා.

697
00:38:25,641 --> 00:38:27,474
ඔහු විල්ගේ අත්හිටුවීමට කැමති නැත,

698
00:38:27,641 --> 00:38:29,474
සහ ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සමඟ, ක්‍රියාවලිය සමඟ.

699
00:38:29,641 --> 00:38:31,808
එය අතපසුවීමක් විය.
ඔබ දකුණට බලන්න,

700
00:38:31,974 --> 00:38:33,433
ඔබ වමට බැලිය යුතු විය.

701
00:38:33,599 --> 00:38:36,141
- අම්මා.
- අපි ඉවරයි.

702
00:38:36,641 --> 00:38:38,766
අම්මා ගෙදර එනවා.

703
00:38:38,933 --> 00:38:40,849
- ඔබට පසුව.
- නැහැ, ඔබට අනුව.

704
00:38:41,016 --> 00:38:42,183
- කරුණාකර.
- අම්මා.

705
00:38:42,349 --> 00:38:43,474
ආයුබෝවන්.

706
00:38:43,683 --> 00:38:45,349
අපි යමු.

707
00:38:50,683 --> 00:38:52,141
එයාට කෝල් කරන්න පරක්කු වැඩියි.

708
00:38:52,308 --> 00:38:54,433
ඔවුන් එයද සැලසුම් කර තිබුණි.

709
00:38:59,433 --> 00:39:02,183
හෙට?

710
00:39:02,599 --> 00:39:04,183
හෙට.

711
00:39:18,058 --> 00:39:19,974
කොහොමද ඔයාට

712
00:39:20,141 --> 00:39:22,224
මම? මම...

713
00:39:23,599 --> 00:39:25,266
...මම හොඳින්.

714
00:39:25,433 --> 00:39:26,558
ඔබ?

715
00:39:26,724 --> 00:39:28,058
එලෙසම.

716
00:39:29,058 --> 00:39:30,641
එය අමුතු විය.

717
00:39:31,266 --> 00:39:33,183
අද පීටර් එක්කද?

718
00:39:33,641 --> 00:39:35,391
ඔව් ඒක හරි.

719
00:39:50,433 --> 00:39:51,974
ඒක වැරදීමක් කියලා හිතනවද?

720
00:39:54,599 --> 00:39:55,891
නැත.

721
00:40:01,724 --> 00:40:03,433
සුභ රාත්‍රියක්, ඇලිසියා.

722
00:40:04,058 --> 00:40:05,724
සුභ රාත්‍රියක්, විල්.

723
00:40:40,433 --> 00:40:43,266
අම්මේ, තාම උළුවස්ස කැඩිලා.

724
00:40:43,433 --> 00:40:44,433
වයින් ටිකක් කොහොමද?

725
00:40:44,933 --> 00:40:46,974
නෑ මට ආපහු යන්න වෙනවා.

726
00:40:47,641 --> 00:40:49,724
ඔවුන් බොහෝ වෙනස් වී නැත.

727
00:40:49,891 --> 00:40:52,016
නිවස? ඔව්.

728
00:40:52,183 --> 00:40:56,016
ඔවුන්ට එය පෙරළීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ඒවා සාර්ථක වූයේ නැත
ඇයට, එබැවින් කිසිවෙකුට ඇයව අවශ්‍ය නොවීය.

729
00:40:57,683 --> 00:41:01,141
අදට ස්තුතියි. ඔබ ක්‍රියාවලිය නැවැත්තුවා.

730
00:41:01,933 --> 00:41:03,308
මම හිතන්නේ මම ඇත්ත කිව්වා.

731
00:41:03,474 --> 00:41:05,183
එය ඔබ සිතනවාට වඩා වැදගත් ය.

732
00:41:07,349 --> 00:41:08,808
තාත්තේ, පීසා එක ලෑස්තියි.

733
00:41:08,974 --> 00:41:11,433
හොඳයි. පීසා?

734
00:41:11,599 --> 00:41:15,474
නෑ මට වේලාසනින් නැගිටින්න වෙනවා
වැඩට යන්න දේවල් වෙනස් වෙනවා.

735
00:41:16,974 --> 00:41:18,933
දේවල් වෙනස් නොවන විට?

736
00:41:23,058 --> 00:41:26,141
හේයි! එන්න සමුගන්න
ඔබේ මවගෙන්. ඇය පිටත් වේ.

737
00:41:55,016 --> 00:41:57,683
මම ඔය දෙන්නටම ආදරෙයි.
දින කිහිපයකින් හමුවෙමු.

738
00:42:00,558 --> 00:42:02,308
මෙතන ඉන්න අම්මේ.

739
00:42:02,474 --> 00:42:05,058
ඒකෙන් කිසිම දෙයක් අදහස් වෙන්නේ නැහැ කියලා කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ.

740
00:42:05,224 --> 00:42:06,641
පීසා කන්න

741
00:42:06,808 --> 00:42:07,849
එතකොට යන්න පුළුවන්.

742
00:42:13,391 --> 00:42:15,349
ඔයා ලොකු වෙනවා.

743
00:42:17,558 --> 00:42:19,183
මම ඔයාට ආදරෙයි

744
00:42:21,099 --> 00:42:22,724
මමත් ඔයාට ආදරෙයි

745
00:42:31,391 --> 00:42:35,391
{\an8}සාදරයෙන් පිළිගනිමු